Nombres niñas E

* Edburga
o Nombre de niña
o Proviene de las voces ead, "riqueza", y burh, "protección y seguridad". Representaría así "el respaldo de la riqueza", tanto material, como moral y ética. Este nombre femenino mantiene un paralelismo etimológico con Eduardo. Simboliza a aquella que tiene la seguridad de sus cualidades personales, la que vale por sí misma y brilla por su riqueza.

Famosos con este nombre: Santa Edburga, hija de Eduardo I y Reina de Inglaterra (siglo X).
* Edita
o Nombre de niña
o Este nombre proviene de ead, "riqueza", y gyth, "combate, lucha". Es la "vencedora en el combate". Las mujeres con este nombre acogen símbolos de triunfadora, vencedora en cualquier desafio de la vida. Puede tener también el significado de "la luchadora por la riqueza". Es comunmente usado en Inglaterra. Santa Edita, hija del Rey inglés Edgardo, fue pupila de San Dunstano.

Famosos con este nombre: Edith Piaf, cantante francesa
* Edmea
o Nombre de niña
o Es el nombre femenino abreviado de Edmundo. Está formado por los vocablos ead, "riqueza", y mund, "protección". Significa "el resguardo de la riqueza", la protección de los bienes materiales. Es un nombre de uso muy restringido, sobre todo en la contemporaneidad. Es en Francia donde se utiliza de forma más convencional bajo la forma gráfica de Edmée. Una de sus variantes es Edda.

Famosos con este nombre: Edda Moser, diva sueca de ópera.
* Edna
o Nombre de niña
o Su significado en hebreo es muy hermoso, quiere decir "rejuvenecimiento", incluso "delicia" como el mítico Edén. Debe su fama y popularidad como nombre femenino en Inglaterra a la novelista Edna Lyall, que utilizaba este nombre como pseudónimo. Entre los personajes bíblicos encontramos a la Esposa de Enoch llamada Edna.

Famosos con este nombre: Edna Lyall, Ada Ellen Baily, escritora inglesa del siglo XIX.
* Edurne
o Nombre de niña
o Es un nombre relativamente reciente, de los ultimos decenios, y se le atribuye al nacionalismo vasco. Es la forma vasca del nombre de pila Nieves. Significa nieve y es metáfora de la "suprema blancura", de la pureza en general. Su uso se debe a una de las advocaciones de la Virgen María, Nuestra Señora de las Nieves.
* Edvige
o Nombre de niña
o Es un nombre derivado de las voces hathu, "lucha, enfrentamiento" y wig, "batalla, combate", es aquella que lucha en las batallas. Simbólicamente sería la que no abandona, la guerrera, la constante y luchadora en todos los ámbitos de la vida, la audaz y fuerte. Su traducción al español sería Eduvigis.

Famosos con este nombre: Hedy Lamarr, actriz de origen austriaco.
* Eglantina
o Nombre de niña
o Es uno de los nombres modernos derivados directamente de la lengua francesa, significa "flor silvestre". Es uno de tantos nombres que han utilizado las flores de forma metafórica para referirse a la belleza y esplendor de la mujer. La flor de la eglantina o escaramujo es una rosita encarnada. Su origen etimológico lo encontramos en el griego, en cuya forma quiere decir "agua", haciendo referencia directa a las caracteristicas de la planta que tiene en su tallo espinas.
* Eglé
o Nombre de niña
o Es uno de los nombres que tienen un significado realmente bello, quiere decir "brillo del sol" y simboliza la luminosidad del dia, el esplendor de la vida, el brillo de la hermosura y juventud. En la mitología griega Eglé es la más bella de las náyades, a quien el sol hizo madre de las Gracias, portadoras de todas las virtudes universales.
* Eira
o Nombre de niña
o Es un nombre derivado de la Diosa de la Salud escandinava, que era la encargada de mantener a los dioses en un estado de continua euforia y alegría. Metafóricamente es la que otorga bienestar, salud, tranquilidad y felicidad. A pesar de su importancia como diosa, permanecía en un puesto inferior, en el llamado Asgard. Es un común nombre de pila en Sudamérica
* Ela
o Nombre de niña
o Es un nombre anglonormando que fue muy común hasta el siglo XIV y que fue recuperado por los prerrafaelistas. Deriva según las creencias de alia, "todo", significa así la totalidad, la amplitud, el esplendor máximo. También se cree que puede derivar de Erla, "la noble". Una de sus variantes más conocidas es Ella.
* Eladio/a
o Nombre de niña
o Eladio es una de las variantes gráficas de Heladio, es un patronímico, quiere decir "el que pertenece o ha vivido en Ellás, es decir, en Grecia". Muchos de los nombres comunes de pila son patronímicos, sobre todo aquellos de origen latino o griego tardío. En el santoral encontramos a dos santos con este nombre; un obispo francés del siglo IV y un obispo de Toledo en el siglo VII.
* Elba
o Nombre de niña
o Es un hipocorístico de nombres cuyo primera voz es alb, "elfo". También "claridad, luminosidad", ya que el término deriva de la raiz indoeuropea con este significado. Esta traslación semántica se debe a que los elfos eran los duendes nórdicos llamados espíritus claros; "albos", formas confusas y blanquecinas formadas por la niebla.

Famosos con este nombre: Santa Elba, abadesa escocesa del siglo IX
* Elda
o Nombre de niña
o Elda es la variante italiana de Hilda, el nombre de la valquiria más conocida convertida en abadesa de Whitby, en Inglaterra. Alguna etimología apunta al significado de "lucha, combate" proveniente de la raiz germánica hild. Curiosamente en holandés la Vía Lactea se ha llamado "el camino de la señora Hilda". Elda es un nombre muy poco utilizado contemporáneamente.
* Electra
o Nombre de niña
o Quiere decir "brillante", es la liga de oro y plata de la antigüedad, y por el parecido del color significa también "ambar". Era el nombre que se daba a las jóvenes rubias que resplandecían como el oro y eran eléctricas como el ambar. La luminosidad y resplandor ha sido comunmente una metáfora de la belleza. Electra es el famoso personaje de la tragedia griega.

Famosos con este nombre: Elettra Marconi, hija de Marconi. Fue llamada así por la emoción de la época hacia el fenómeno eléctrico
* Elena
o Nombre de niña
o Ha sido uno de los nombres más utilizados históricamente. Quiere decir "antorcha". Es la brillante y resplandeciente, proviene de la raiz indoeuropea suel, "arder". Metafóricamente adquiere los conceptos de "la mujer más bella del universo" derivados de la historia troyana de París y Elena, en la que Elena, de belleza incomparable, fue persuadida por París para llevar a cabo una fuga juntos. Por eso el nombre de Elena ha adquirido el epíteto griego de "destructora de hombres".

Famosos con este nombre: Elena Ochoa, psicóloga española Elena de Borbón, infanta de la Familia Real Española
* Eleonor
o Nombre de niña
o Es un nombre que deriva directamente del gótico alan, "crecer". Es la mujer que experimenta un gran desarrollo intelectual. Aquella que crece en la sabiduría. Es un nombre muy utilizado en toda la zona centroeuropea.

Famosos con este nombre: Eleonora Holiday, Billy Holidey, cantante de jazz norteamericana, llamada "el angel de Harlem".
* élfida
o Nombre de niña
o Este nombre tiene una etimología mixta, es un híbrido germano griego que significa "De la estirpe de los elfos", concretamente es "la hija de los elfos". Simbólicamente es la mujer "banca y pura", la luminosa y resplandeciente. Este último significado proviene de que los elfos eran "espíritus blanquecinos, fulgurantes". Su uso es muy común en el Istmo de Tehuantepec.
* Elga
o Nombre de niña
o Elga es una de las variantes gráficas de Helga, quiere decir "santo". De forma metafórica podríamos decir que es aquella pura e inocente, la que opta por la bondad y la perfección espiritual. Su adaptación moderna como nombre de pila en inglés es Holy. La variante más popular, sobre todo en Rusia, es la de Olga.

Famosos con este nombre: Olga Orozco, poetisa argentina
* Eli
o Nombre de niña
o Quiere decir "altura", incluso "el exaltado", aquel que se coloca encima, que asciende, que se encuantra en una posición más ventajora y más poderosa. Se usa como nombre de pila desde aproximadamente el siglo XVII. Una de sus variantes más conocidas es Ali. Su forma gráfica se enuentra con distinta acentuación también; Eli.

Famosos con este nombre: Eli, juez de Israel que educó al profeta Samuel
* Eliano/a
o Nombre de niña
o Es el patronímico del griego helios, "sol". Representa al rey de la luz, el más brillante y luminoso, y por defecto la vida. En la mitología griega son muchos los nombres que se le han adjudicado al Sol; Apolo, Febo, Sol... Aquellos que lo llevan se caracterizan por su fuerza de cara a los demás y por su resplandor social. Su uso femenino ha sido una moda en Italia; Eliana "la solar".

Famosos con este nombre: Élio Antonio de Nebrija, humanista español
* Elido/a
o Nombre de niña
o Procede del término Helis, una de las regiones del Peloponeso, en cuya capital, Elida, se celebraban los famosos juegos olímpicos. Sería el perteneciente o la perteneciénte a Elida. Una de sus variantes más comunes es Alida, nombre de especial belleza sonora. En el santoral, San Elido fue un mártir francés del siglo VII.
* Elio/a
o Nombre de niña
o Es el nombre del "sol", significa el rey de la luz, el más brillante y luminoso, y por defecto la vida. En la mitología griega son muchos los nombres que se le han adjudicado al Sol; Apolo, Febo, Sol... Aquellos que lo llevan se caracterizan por su fuerza de cara a los demás y por su resplandor social. El nombre de Elio es una de las variantes gráficas de Helio/a. Su hipocorístico femenino es Lili.

Famosos con este nombre: Lili Álvarez, piloto de carreras y tenista española
* Elisa
o Nombre de niña
o Elisa es una de las variantes gráficas de Elisabeth o Isabel. Quiere decir "el juramento de Dios" o "Dios es mi juramento". La interpretación que parece más acertada es la de "Dios es mi verdadero juramento". En el santoral, Santa Isabel, Reina de Portugalo. Uno de los hipocorísticos escoceses más usados es Tibbie.

Famosos con este nombre: Elisa Lerne, escritora venezolana
* Elisabeth
o Nombre de niña
o Elisabeth es una de las variantes gráficas de Elisa o Isabel. Quiere decir "el juramento de Dios" o "Dios es mi juramento". La interpretación que parece más acertada es la de "Dios es mi verdadero juramento". En el santoral, Santa Isabel, Reina de Portugalo. Uno de los hipocorísticos escoceses más usados es Tibbie.

Famosos con este nombre: Elisabeth Taylor, actriz de origen italiano.
* Eliseo/a
o Nombre de niña
o Es uno de los nombres que ha sido latinizado en Eliseus; quiere decir "Dios es mi salud", ea decir, "Dios es mi bienestar y mi vida", "Dios es mi salvación". En el santoral encontramos a un profeta, heredero espiritual de San Elías. Curiosamente Eliseo/a equivale etimologicamente a nombres como Josué y a Jesús.

Famosos con este nombre: Eliseu Meifrén, pintor español
* Elmo/a
o Nombre de niña
o Elmo/a es una contracción, al igual que Ermo, del nombre Erasmo. Deriva etimológicamente del verbo èrao, "amar, querer", "desear ardientemente". Es por ello aquel que es amado, deseado. El uso moderno de este nombre se debe al famoso humanista Erasmo de Rotterdam, que helenizó de esta forma su verdadero nombre, Desiderio. En el santoral, San Elmo es el protector de los navegantes
* Elodia
o Nombre de niña
o Elodia procede de la voz griega elos, "ribera, vega, pantano". Es también un nombre de flor y a él se debe su uso como nombre de pila femenino. La elodea es una especia de tomillo acuático que nace en la ribera de los rios. Es común el uso de nombres de plantas y flores como nombres personales, resaltando así la belleza de la mujer, y en este caso el "buen olor", "la amabilidad". Una de sus variantes es Nunila.
* Eloína
o Nombre de niña
o Es la variante femenina de Eloy, nombre que a su vez es variante de Eligio. Es un derivado del verbo eligere, "elegir". Sería el elegido, aquel que es predestinado. Algunos estudiosos piensan que es una derivación de Elicius, el sobrenombre de Júpiter en el lenguaje augural romano; convirtiendo su significado en "el que baja del rayo", "el atraido por arte de magia, por el fulgor del rayo". Simbólicamente sería la mujer que brilla y estremece con la fuerza del rayo. Una de sus variantes es Eloisa.

Famosos con este nombre: Eloisa, famosa amante francesa de Pedro Abelardo
* Eloísa
o Nombre de niña
o Es la variante femenina de Eloy, nombre que a su vez es variante de Eligio. Es un derivado del verbo eligere, "elegir". Sería el elegido, aquel que es predestinado. Algunos estudiosos piensan que es una derivación de Elicius, el sobrenombre de Júpiter en el lenguaje augural romano; convirtiendo su significado en "el que baja del rayo", "el atraido por arte de magia, por el fulgor del rayo". Simbólicamente sería la mujer que brilla y estremece con la fuerza del rayo. Una de sus variantes es Eloína.

Famosos con este nombre: Eloísa, famosa amante de Pedro Abelardo
* Elsa
o Nombre de niña
o Es una de las variantes germánicas de Elisa, Elisabeth o Isabel. Procede de Elisheba y quiere decir "el juramento de Dios" o "Dios es mi juramento". La interpretación que parece más acertada es la de "Dios es mi verdadero juramento". En el santoral, Santa Isabel, Reina de Portugalo. Uno de los hipocorísticos escoceses más usados es Tibbie. Los hipocorísticos ingleses más comunes son: Elsie, Elsy.

Famosos con este nombre: Elsa Morante, escritora italiana Elsa Anka, modelo y presentadora televisiva española
* Elvia
o Nombre de niña
o Es el nombre femenino de Heluius, proviene de heluus, una variedad de amarillo, sería "rubio". Esta es una voz que deriva de la lengua rústica procedente del osco, siendo Huesca la antigua Osca. Este nombre ha sido el de la esposa de Séneca el Retórico y de la madre de Séneca el Filósofo. Es un nombre de uso moderado a pesar de su tradición fuertemente histórica.
* Elvira
o Nombre de niña
o Procede de la voz gaila, "lanza arrojadiza", y vers, "cortés, amable". Su traducción más apropiada es "la más fiel amiga del guerrero". Es aquella que acompaña y apoya toda empresa, la que da fuerza en la lucha, en la batalla. Su difusión en España se produce por el carácter regio del nombre, y fuera de nuestras fronteras por la leyenda de don Juan. Algunas de sus variantes antiguas son Geolvira, Chelvira y Golvira.

Famosos con este nombre: Elvira Lindo, escritora española
* Emelia
o Nombre de niña
o Quiere decir "armonía", es la afinación en los acordes del canto. Simbólicamente es aquella mujer melódica, paciente, armoniosa, encantadora. De forma anecdótica, hay una danza llamada emelia. Su primer origen es el vocablo griego mélos, "canto, melodía". Una de sus variantes semánticas más conocidas es Melinda.
* Emérita
o Nombre de niña
o Es el nombre femenino de emeritus, "soldado emérito", es decir, el que ha cumplido ya su servicio. Acoge el significado de "veterana", es la mujer madura que se enfrenta a la vida con precauión y con sabuduría. Una de sus variantes es Emerenciana. En el santoral, la virgen martirizada en Roma junto con Santa Digna en el siglo III.
* Emilio/a
o Nombre de niña
o Este nombre proviene directamente de una antigua gens romana. Existe otra etimología posible; aquella que lo hace derivar del griego aimílios, "amable, gracioso, vivaz, cortés". Una de sus variantes más usuales es Emiliano/a. En el santoral, Santa Emilia, madre de San Basilio El Grande (siglo IV).

Famosos con este nombre: Emil Zola, escritor francés Emilio Sánchez Vicario, tenista español
* Emma
o Nombre de niña
o Este es un hipocorístico de aquellos nombres cuyo primer elemento era ermin, que quiere decir "fuerza". Es una de las variantes de Irma. Simboliza a la mujer fuerte y poderosa, aquella que consigue lo que desea. También es aquella totalmente vital. Su uso popular se debe a la Santa con este mismo nombre, convertida por su virginidad. Históricamente, la conocida hija de Carlomagno y amante de su secretario Eginardo.

Famosos con este nombre: Emma Suarez, actriz española. Emma Goldman, política y feminista rusa
* Emperatriz
o Nombre de niña
o Es el femenino de imperator y quiere decir "la soberana, la jefa, la que tiene el poder". Como nombre de pila es el superlativo de Reina. Es la mujer caracterizada por su poder y fuerza para el mando, es la que domina la propiedad y la riqueza y la capacitada para controlar todo aquello que la rodea con paciencia y audacia.
* Encarnación
o Nombre de niña
o Procede de la unión de las voces in, "dentro", y carnis, "carne". Antiguamente significaba simplemente "pedazo de carne". Este sentido originario se debe a la forma en la que se distribuía la carne en los sacrificios o en las comidas de los guerreros. Encarnación es un nombre místico, se refiere al misterio cristiano del Verbo hecho carne, es decir, del cuerpo de Jesús hecho carne.

Famosos con este nombre: Encarna Sánchez, locutora radiofónica española
* Engracia
o Nombre de niña
o Quiere decir como nombre enteramente religioso "la que está en gracia del Señor", es decir, aquella que es protegida y cobijada por Dios, la que es amparada por la gracia divina. Existen es el santoral tres Santas con este nombre; una mujer lusitana martir a principios del siglo IV, la hermana de los santos españoles Frutos y Valentín (siglo VIII) y otra española martirizada por los moros en Alcira en el siglo XII.
* Enrique
o Nombre de niña
o Procede del germánico, de la unión de las voces haim, "casa, patria", y rik o rich, "jefe, mando, poder". Significa literalmente "el príncipe de la casa", "aquel que tiene el poder dentro de su territorio". Entre los santos con este nombre destaca Enrique II, emperador de Alemania en el siglo XI y un obispo de Upsala, evangelizador de los pueblos del norte en el siglo XII.

Famosos con este nombre: Henry Miller, escritor estadounidense Henrietta Leavitt, astrónoma estadounidense
* Epifanio/a
o Nombre de niña
o Epifanio/a es uno de lso nombres místicos dedicados a la alabanza de la Epifanía, el día en el que Jesús se manifestó al mundo (6 de enero). Existe otra versión que apunta a que éste fue el día del bautismo de Jesús, en el que se manifestó la Trinidad, "los tres en uno". Etimológicamente es "la manifestación, la expresión". Santa Epifania fue una mártir siciliana del siglo II.

Famosos con este nombre: Juan Antonio Epifanio Ruiz, Epi, jugador de baloncesto español
* érico/a
o Nombre de niña
o Erico deriva de una antigua voz del alto alemán ewa-, "eternidad", y de rich, "jefe, príncipe". Su traducción más adecuada es "el príncipe eterno", "el que gobierna permanentemente". San Erico IX, rey de Suecia y Dinamarca, emprendió en el siglo IX una cruzada contra los fineses. No existe una coincidencia semántica ni etimológica entre Enrique y Erico, a pesar de ser confundido por una variante del nombre.

Famosos con este nombre: Eric Romher, cineasta francés
* Erlinda
o Nombre de niña
o Erlinda procede de la unión de hari o her, "ejército", y lind, "escudo". Es el escudo de la batalla, la protección y el amparo en la lucha. Una de las variantes gráficas más comunes es Herlinda. En el santoral encontramos a una Santa Herlinda, abadesa belga del siglo VIII. Este nombre se ha relacionado con la mujer fuerte y valiente, que puede hacerle frente a cualquier tipo de situación por muy escabrosa que se presente.
* Ermenilda
o Nombre de niña
o Ermenilda es un nombre derivado de ermans, "fuerza, poder", y hild, "combate, lucha". En su traducción literal es "el combate de la fuerza" o "el poder del combate". Representa a la mujer que lucha con energía, la que no se deja vencer por las circunstancias y utiliza toda su fuerza. En el santoral lleva este nombre una monja boloñesa del siglo XIV. Una de sus variantes más conocidas es Imelda.

Famosos con este nombre: Santa Ermenilda, reina de Mercia en Inglaterra, siglo VII
* Esmeralda
o Nombre de niña
o Esmeralda es el nombre de una de las piedras preciosas más bellas, por extensión de significados quiere decir "la brillante, la resplandeciente", como metáfora de la belleza de la mujer. Se encuentra un paralelismo etimológico con la raiz indoeuropea, esmeralda se relacionaría con "verde". Esmeralda eran llamadas las niñas que nacían con los ojos de color verdoso.

Famosos con este nombre: Esmeralda Cervantes, arpista española
# Esther

* Nombre de niña
* Esther procede del hebreo, mas tarde adaptado al griego, "estrella". Esther es la mujer brillante y bella como las estrellas, es también la misteriosa y la que se alza sobre los demás. La etimología hebrea traduce literalmente el nombre como "lo que está más allá", "lo que está más alto"; una forma de calificación de las estrellas. Rechazamos la versión por la cual Esther sería una variante de Isthar.

Famosos con este nombre: Esther Wiliams, nadadora estadounidense Esther Koplovwitz, empresaria española

# Eugenio/a

* Nombre de niña
* Eugenio/a está formado por las voces griegas eu, "bien", y géneia, "engendrada". Eugenio es "el bien nacido", el de estirpe noble y admirada, el bien formado. En muchas partes del mundo el concepto de "bien nacido" se ha convertido en un halago de uso común. La variante del nombre es Niní.

Famosos con este nombre: Eugenia Serrano, periodista y escritora española Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III

# Eva

* Nombre de niña
* Eva quiere decir "la que da vida", "la que otorga el nacimiento". Este sentido está relacionado intimamente con el personaje bíblico; Eva es la madre de todos los mortales, la cabeza de la estirpe humana. Esta etimología está basada en la creencia popular; con los judíos alejandrinos "vida" pasó a ser "zoé" en griego.

Famosos con este nombre: Eva Duarte de Perón, Evita, dirigente y política argentina. Eva Lavallière, actriz francesa

# Exaltación

* Nombre de niña
* Como nombre de pila femenino es místico, alude a una de las fiestas cristianas: la Exaltación de la Santa Cruz, el catorce de septiembre. De su etimología latina proviene el significado literal "enaltecer, ensalzar". Corresponde al sentido de glorificar la Santa Cruz. Uno de sus hipocorísticos más usado es Exal; la forma eusquera es Goratze.